revisor

revisor
adj.
revising, supervising, revisory.
m.
1 reviewer, checker, reviser.
2 conductor, ticket collector, ticket inspector.
* * *
revisor
nombre masculino,nombre femenino
1 ticket inspector
* * *
revisor, -a
1. SM / F
1) (Ferro) ticket collector, inspector
2) (Cine, TV)

revisor(a) de guión — script editor

3) (Econ)

revisor(a) de cuentas — auditor

2.
SM

revisor ortográfico — spellchecker, spelling checker

* * *
-sora masculino, femenino (Esp) ticket inspector
* * *
= reviewer, reviser [revisor], finisher, ticket inspector.
Ex. In addition to her reputation as a leading expert in information control, Phyllis Richmond is another of ISAD's official reviewers of the AACR2's draft.
Ex. Revisers in a catalog department may have end responsibility, while the catalogers whose work is revised have no end responsibility.
Ex. There are the further complications that individual finishers might be anachronistic in style = Existen las complicaciones añadidas de que los revisores pudieran tener un estilo anacrónico.
Ex. It all happened when he was jerking off in the train washroom and the ticket inspector knocked at the door.
----
* revisor de la catalogación = cataloguing revisor.
* * *
-sora masculino, femenino (Esp) ticket inspector
* * *
= reviewer, reviser [revisor], finisher, ticket inspector.

Ex: In addition to her reputation as a leading expert in information control, Phyllis Richmond is another of ISAD's official reviewers of the AACR2's draft.

Ex: Revisers in a catalog department may have end responsibility, while the catalogers whose work is revised have no end responsibility.
Ex: There are the further complications that individual finishers might be anachronistic in style = Existen las complicaciones añadidas de que los revisores pudieran tener un estilo anacrónico.
Ex: It all happened when he was jerking off in the train washroom and the ticket inspector knocked at the door.
* revisor de la catalogación = cataloguing revisor.

* * *
revisor -sora
masculine, feminine
(Esp)
ticket inspector
* * *

revisor
-sora sustantivo masculino, femenino (Esp) ticket inspector

revisor,-ora sustantivo masculino y femenino inspector
(de transporte público) ticket inspector, US conductor

'revisor' also found in these entries:
Spanish:
revisora
English:
auditor
- conductor
- inspector
- ticket collector
- ticket
* * *
revisor, -ora nm,f
[en tren, autobús] Br (ticket) inspector, US conductor
Comp
revisor de cuentas auditor
* * *
revisor
m, revisora f FERR (ticket) inspector
* * *
revisor, -sora n
1) : inspector
2) : conductor (on a train)
* * *
revisor n ticket inspector

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Revisor — (von lateinisch re ‚zurück‘ und videre ‚ansehen‘, engl.: Internal Auditor) steht für: Den Berufsstand: eines unternehmensinternes Prüfungs und Beratungsorgans der direkt dem Vorstand/der Geschäftsführung/Unternehmensleitung unterstellten… …   Deutsch Wikipedia

  • revisor — revisor, ra adjetivo 1. Que está encargado de revisar o examinar con cuidado una cosa: Las piezas pasan por un mecanismo revisor de rayos X. sustantivo masculino,f. 1. Persona que tiene por oficio revisar o comprobar una cosa: Un revisor de la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Revisor — (v. lat.), der Rechnungen revidirt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Revīsor — (lat.), (Rechnungs ) Prüfer, s. Revision und Bücherrevisoren …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Revisor — Revīsor (lat.), jemand, der eine Revision (s.d.) vornimmt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Revisor — Revisor,der:⇨Steuerprüfer …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • revisor — revisor, ra adjetivo 1) verificador. sustantivo 2) inspector*, controlador. * * * Sinónimos: ■ supervisor, interventor, fiscalizador, funcionario …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • revisor — |ô| adj. 1. Que revista ou revê. • s. m. 2. Pessoa que revê, que corrige provas de imprensa ou escritos. 3. Encarregado de verificar a validade dos bilhetes de passagem em certos veículos, em caminhos de ferro, etc …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • revisor — revisor, ra 1. adj. Que revisa o examina con cuidado algo. 2. m. y f. Persona que tiene por oficio revisar o reconocer. 3. En los ferrocarriles y otros medios de transporte, agente encargado de verificar que cada viajero lleva su billete …   Diccionario de la lengua española

  • revisor — ► adjetivo 1 Que revisa o examina: ■ el revisor no dio por bueno su artículo. ► sustantivo 2 Persona que revisa, en especial los billetes de los viajeros de un transporte público: ■ revisor de autobuses; revisor de trenes. * * * revisor, a adj. y …   Enciclopedia Universal

  • Revisor — Re|vi|sor 〈[ vi: ] m. 23〉 1. jmd., der eine Revision vornimmt, Prüfer (BücherRevisor) 2. erfahrener Korrektor, der die letzte Korrektur vor dem Druck liest [→ Revision] * * * Re|vi|sor, der; s, …oren [zu lat. revisum, ↑ Revision]: 1.… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”